翻譯管理系統
SDL Passolo 2007
![]() SDL的Passolo 2007最新版本的國家的最先進的軟件本地化工具現已推出,以幫助進一步降低了時間,精力和費用在用戶界面(UI)本地化項目。 --- 開發商:SDL 更新日期:2011/05/29 採購正式版、大量授權報價、技術支援、軟體諮詢、委託採購、詢問報價請來電 02-29299388 分機16 , 來信service@orderble.com,或點我 ----------------------------------------------------------------------------- SDL的Passolo 2007是一個專門的軟件本地化工具開發,使翻譯的用戶界面。 2007年是SDL的Passolo與 SDL Trados的緊密集成,最大限度地利用2007年通過翻譯記憶的不同階段的軟件本地化過程:用戶界面,幫助和文檔。 SDL的Passolo 2007完全兼容微軟的。NET框架。 它可以直接處理大量軟件特定文件格式,包括可執行程序,資源文件和基於 XML的文件。 文本字符串可以被翻譯成許多語言,包括亞洲語言(Unicode)和從右到左的希伯來文和阿拉伯文的腳本一樣。 系統要求SDL的Passolo 2007年將交付作為一個 Unicode應用程序,因此只可以使用只能在Windows 2000,Windows XP或Windows Vista操作系統。 Windows XP是一個多語種的項目推薦與亞洲語言。 SDL的Passolo 2007可以本地化的軟件也適用於 Windows 9x的。 |
Automated Translation
![]() 探索如何提高生產力的轉化速度與機器翻譯。使用自動翻譯的一部分,有關使用SDL Trados Studio 2009的SP2的環境中,可以翻譯和提供更多的內容比以前更快。 使用SDL Trados Studio 2009的SP2的擴展方面的能力,包括支持自動翻譯,總的3個機器翻譯引擎。
更新日期:2011/05/29採購正式版、大量授權報價、技術支援、軟體諮詢、委託採購、詢問報價請來電 02-29299388 分機16 , 來信service@orderble.com,或點我
自動翻譯的翻譯文本由一台計算機,沒有人的參與。 在20世紀 50年代首創,自動翻譯也可稱為機器翻譯,自動或即時翻譯。 機器翻譯是如何工作的?有兩種類型的機器翻譯系統:以規則為基礎的統計:
當我會用機器翻譯嗎?當翻譯與SDL Trados的工作室,從沒有利用任何部分 的翻譯記憶庫 可以自動機器翻譯的翻譯,審查,然後接受和修訂如果有必要,或決定,而不是手動轉換。 尊重客戶保密 機器翻譯是什麼我可以使用?使用SDL Trados Studio 2009的SP2支持3個機器翻譯引擎,也可通過因特網連接 - SDL的企業翻譯服務器,語言韋弗,和谷歌翻譯。 默認情況下,為市民提供免費的,基準(未經訓練的)翻譯為通用而不是具體領域。 支持不同的語言對機器翻譯引擎。 有什麼好處用機器翻譯嗎? 提高生產率 - 提供翻譯快
靈活性和選擇 - 適合所有類型的項目
|
SDL Trados Studio 2009
SDL Trados Studio 2009 --- 開發商:SDL 更新日期:2011/05/29 採購正式版、大量授權報價、技術支援、軟體諮詢、委託採購、詢問報價請來電 02-29299388 分機16 , 來信service@orderble.com,或點我 ----------------------------------------------------------------------------- 翻譯快 所以很多東西,你寫和翻譯可以重新使用的未來。 翻譯記憶的關鍵是解除您以前翻譯的內容,並回收了很多次。 我們已經提供了這個技術的25年,但我們的新使用SDL Trados Studio 2009的開拓創新,推動生產力帶來了前所未有的水平。 翻譯更容易 我們的專業翻譯環境被設計為用戶友好和直觀,因此您可以集中精力翻譯。受益於一個大的各種方法,以確保您永遠不必擔心複雜的標籤,placeables,報告或重複的項目管理活動。 翻譯更符合成本效益 翻譯記憶軟件一直對重新使用以前的翻譯。 我們的新的尖端商標引擎藉此到新的水平,使我們引進許多額外的方法來提高生產力和控制成本。 質量怎麼樣? 翻譯記憶僅有助於推動一致性。 為了提高精度,使用SDL Trados介紹一些最強大的質量檢查在市場上。 在使用SDL Trados的2009年,我們更進一步,作出更多改善,使您的生活更輕鬆:QA檢查正處於實時! |
SDL Translation Management System
SDL的電子報SDL的翻譯管理系統是全球信息管理應用程序,統一的翻譯和本地化供應鏈,提供協作,控制,集成和流程需要準備的內容為全球的觀眾。 它集成了企業數據,內容和應用,無論他們的位置,並管理複雜的翻譯和本地化進程。 優點 --- 開發商:SDL 更新日期:2011/05/29 採購正式版、大量授權報價、技術支援、軟體諮詢、委託採購、詢問報價請來電 02-29299388 分機16 , 來信service@orderble.com,或點我 ----------------------------------------------------------------------------- 全球信息傳遞更快地產生更多的收入來自國際市場
山南庫爾茲,全球互聯網市場,AMD的 特點 SDL的翻譯管理系統提供了更大的可視性管理通過實時報告性能指標的不斷改進流程。 集中式翻譯記憶庫(TM),術語和詞典以及自動 QA檢查最大限度地利用您的全球信息資產。 緊密集成的創作和內容管理與以往的翻譯資產,確保翻譯的重新盡可能使用。 特點:
|